Cambios en los subtítulos de Netflix: nueva opción para los que solo quieren leer los diálogos

Netflix, una de las plataformas más populares en España, ha hecho unos cambios en cuanto a la presentación de sus subtítulos. Ahora el usuario puede escoger que solo se vean en las partes en las que hablan los personajes y suprimir todas las indicaciones de contexto que anteriormente se añadían.

Los subtítulos son una herramienta muy útil cuando vemos una película o una serie, no solo para las personas con dificultades auditivas o sordas, sino además para aprender idiomas o enterarse de lo que ocurre si hay ruido en el ambiente. Aunque su utilidad es innegable, a veces para algunos usuarios las indicaciones sobre sonidos, como el timbre de un teléfono, un portazo, etcétera, o la música, pueden resultar molestas. Por eso, Netflix ofrece ahora la posibilidad de solo añadir subtítulos en las partes en las que hablen los personajes.

Con motivo del estreno de la temporada cinco de You, se ha introducido esta nueva modalidad, que no tendrá ninguna limitación para los idiomas. Estará disponible tanto en el idioma original como en los otros que ofrece la plataforma, para mayor comodidad de su audiencia.