Miriam Gómez Sanz
Cultura
Cien años de Carmen Martín Gaite: homenaje a su obra y legado literario
Teatro, exposiciones y novelas gráficas celebran la vida de la escritora salmantina
Hoy, 8 de diciembre, se cumplen 100 años del nacimiento de Carmen Martín Gaite (Salamanca, 1925 - Madrid, 2000). La escritora, novelista, poeta, ensayista y traductora, dejó un legado que sigue inspirando a lectores y autores por su mirada profunda sobre la condición humana y la sociedad de su tiempo. Vinculada a la Generación del 55, ganó premios como el Nadal, el Nacional de Literatura y el Príncipe de Asturias.
Ediciones Siruela ha liderado los homenajes con la publicación de la primera novela gráfica de Caperucita en Manhattan, reinterpretada por Helena Bonastre y Catalina González Vilar. Las autoras han mezclado fragmentos de la obra original con guiños a las ilustraciones de Martín Gaite, resaltando la vigencia de sus reflexiones sobre la libertad y la autonomía femenina.
Bonastre comenta: "Manhattan para Sara es el símbolo de la libertad, la Estatua (de la Libertad) y sí, Nueva York en general. Es muy irónico que ahora nos encontremos con unos Estados Unidos donde esa libertad que parecía que era su emblema se está convirtiendo en una pesadilla, no existe. Durante la ilustración del libro también pensé en eso en momentos, era irónico. También pensé que seguía siendo muy vigente, hasta parecía más libre ahora".
La novela refleja también experiencias personales de Martín Gaite, especialmente la enfermedad de su hija Marta, que murió de SIDA poco después de la publicación original. González explica: "Todos tenemos muy presente su historia y en qué momento la hace, está lleno de referencias personales, pero la obra es autónoma y autosuficiente. Hay reflexiones muy evidentes de lo que es la libertad, de lo que es educar a una niña, dejarla volar libre. Es muy generosa esa reflexión después del fallecimiento de tu hija, reafirmarse en eso y al final seguir defendiendo que hay que proteger la libertad. Es sagrada, hay que buscarla, defenderla, afrontar que puede ser peligrosa".
Siruela ha lanzado otros títulos para celebrar el centenario: Visión de Nueva York, con collages de su estancia en la Gran Manzana; Páginas escogidas, con relatos, poesía y fragmentos de novelas y ensayos; y De hija a madre, de madre a hija, con relatos íntimos sobre su familia. La editorial resalta que Martín Gaite sigue siendo una autora de "indiscutible modernidad", capaz de captar la complejidad humana.
De las páginas al escenario
El Teatro de la Abadía repone Caperucita en Manhattan desde el 13 de diciembre hasta el 9 de enero, con dirección de Lucía Miranda y un reparto encabezado por Mamen García, Miriam Montilla y Carmen Navarro. Por su parte, la Biblioteca Nacional de España inaugura el 18 de diciembre la exposición Carmen Martín Gaite (1925-2000). Un paradigma de mujer de letras, abierta hasta junio de 2026.
