Sociedad

Trump22 o Poxy McPoxface: los candidatos a nuevo nombre de la viruela del mono

Laura Moro

Foto: Bigstock

Jueves 18 de agosto de 2022

3 minutos

Quieren un nombre neutro y no discriminatorio o estigmatizante

Trump22 o Poxy McPoxface: los candidatos a nuevo nombre de la viruela del mono
Laura Moro

Foto: Bigstock

Jueves 18 de agosto de 2022

3 minutos

La Organización Mundial de la Salud quiere cambiar el nombre a la viruela del mono, el nuevo virus que afecta a la población mundial. La organización ha prometido "no hacer nada ridículo", con la nueva nomenclatura. Algo que sin embargo no está tan claro teniendo en cuenta el nombre de algunas de las propuestas que ha recibido.

Este consulta abierta no suele ser habitual, ya que normalmente quien decide el nuevo nombre es el comité técnico.

Según ha podido saber Reuters, las propuestas que se están presentando van desde nombres más técnicos como OPOXID-22, presentado por el médico de urgencias de la Facultad de Medicina de Harvard Jeremy Faust, hasta lo que muchos han calificado como absurdo, como Poxy McPoxface, presentado por Andrew Yi en alusión a Boaty McBoatface, casi el nombre de un buque de investigación polar británico tras una votación pública sobre la elección. El que más ha llamado la atención, Trump22, es un acrónimo.

¿Por qué un nuevo nombre?

4 de cada 10 infectados con viruela del mono tienen complicaciones y necesitan tratamiento

 

La necesidad de buscar un nuevo nombre a este virus se debe a que su nomenclatura actual hace pensar que los monos son la fuente de contagio, algo que no es así. Por eso un grupo de científicos presentó en junio un documento donde pedía un nombre "neutro, no discriminatorio y no estigmatizante", para que no se utilice de forma racista.

Es muy importante que encontremos un nuevo nombre para la viruela del mono porque es la mejor práctica para no crear ninguna ofensa a un grupo étnico, una región, un país, un animal", expresó este martes la portavoz de la OMS Fadela Chaib. "La OMS está muy preocupada por este asunto y queremos encontrar un nombre que no sea estigmatizante", añadió.

La OMS ha explicado que valorará las propuestas  "según su validez científica, su aceptabilidad, su pronunciabilidad y también si pueden utilizarse en diferentes idiomas". "Estoy segura de que no daremos con un nombre ridículo", sentenció Chaib.

Sobre el autor:

LauraMoro

Laura Moro

Laura Moro es graduada en Periodismo y Comunicación Audiovisual por la Universidad Carlos III de Madrid, y está especializada en temas de salud y género. Su trayectoria profesional comenzó en Onda Cero Talavera.

… saber más sobre el autor