Adiós a los diálogos que no se escuchan: el truco para ajustar el sonido de las voces de la tele

Las voces bajas en la televisión y los picos de sonido repentinos durante anuncios o escenas de acción son problemas muy comunes al ver la pantalla. Esto ocurre porque muchos televisores reproducen un rango dinámico muy amplio, donde la música y los efectos tienen más protagonismo que los diálogos, lo que dificulta entender qué dicen los personajes en series y películas.

Por suerte, la mayoría de los televisores actuales incluyen ajustes específicos para resaltar las voces y equilibrar el volumen, lo que permite seguir los diálogos con claridad sin necesidad de tocar el volumen continuamente. Solo hay que saber qué opción activar en el mando a distancia para mejorar notablemente la experiencia auditiva.

Qué ajustes deberías buscar en tu televison

En el menú de sonido del televisor conviene localizar opciones con nombres como “Mejora de diálogos”, “Clear Voice”, “Voces claras”, “Dialogue Booster” o “Speech Clarity”.
Estas funciones realzan las frecuencias de la voz humana y reducen ligeramente la música y los efectos, haciendo que los diálogos se escuchen mucho más claros.

También son muy útiles ajustes como “Modo noche”, “Night Mode”, “Reducir sonidos fuertes” o “Dynamic Range Compression”. Estas opciones comprimen el rango dinámico: suben los sonidos bajos y reducen los picos, evitando sobresaltos de volumen.

Además, funciones como “Nivelar volumen”, “Auto Volume” o “Volume Leveling” evitan que los anuncios suenen mucho más alto que los programas, suavizando los cambios bruscos de sonido.

El truco del ecualizador

Si tu televisor permite usar un ecualizador manual, puedes afinar aún más el sonido. El consejo básico es bajar ligeramente los graves, que suelen tapar las voces, y subir un poco las frecuencias medias, aproximadamente entre 1 y 4 kHz, donde se concentra la voz humana.

Foto: Bigstock.

 

Eso sí, conviene no exagerar: demasiados agudos pueden hacer que el sonido resulte estridente o cansado tras un rato de escucha.

Uso de barra de sonido o dispositivos externos

Si utilizas una barra de sonido o un dispositivo como Apple TV o Google TV, muchas veces incluyen un modo específico llamado “Voice”, “Dialog” o similar, pensado para destacar los diálogos.
También es recomendable activar “Night Mode” o “Volume Leveling”, que suavizan los picos de volumen en anuncios o escenas de acción.

En Apple TV, por ejemplo, existen las opciones “Reducir sonidos fuertes” y “Mejorar diálogos”, mientras que en Google TV se pueden activar ajustes de mejora de diálogos y nivelación de volumen.

Por qué los anuncios suenan más fuertes

En España, la Ley General de Comunicación Audiovisual establece que el nivel sonoro de la publicidad no puede superar el nivel medio del programa anterior. Además, el nuevo Plan Técnico Nacional de la TDT fija para 2026 un nivel de referencia de -23 LUFS tanto para programas como para publicidad.

Aun así, las cadenas suelen ajustar la mezcla de audio para que los anuncios se perciban más presentes y llamativos. Por eso, activar las funciones de nivelación de volumen en el televisor sigue siendo la mejor forma de mantener un sonido uniforme durante toda la programación.