Expertos

¿Por qué se dice 'echar un polvo'?

Ramón Sánchez-Ocaña

Lunes 28 de febrero de 2022

1 minuto

¿Por qué se dice 'echar un polvo'?
Ramón Sánchez-Ocaña

Lunes 28 de febrero de 2022

1 minuto

¿Por qué se dice 'echar un polvo'? Como muchas expresiones tiene, o puede tener, según varios expertos, distintos orígenes. Por supuesto, nos referimos a la expresión vulgar de hacer el amor.

Hay quien lo sitúa en la fórmula religiosa que recuerda lo que somos, diciendo "polvo eres y en polvo te convertirás". Es decir, eres producto del polvo identificado como el acto sexual. 

Otra vertiente, más curiosa, dice que el origen de la expresión está en la antigua costumbre de las clases burguesas y aristocráticas de inhalar por la nariz el rapé, un polvo a partir de las hojas de la planta del tabaco.

Como provocaba estornudos por su picor, cuando alguien quería inhalarlo salía del lugar de la reunión con la excusa de echar un polvo. Pero las malas lenguas dicen que, con la disculpa del rapé, iba realmente a encontrarse con su amante clandestina... para  hacer el amor.

Los porqués de Ocaña - consultorio

Sobre el autor:

Ramón Sánchez-Ocaña

Ramón Sánchez-Ocaña

Ramón Sánchez-Ocaña (Oviedo, 1942) es miembro del Comité Editorial de 65Ymás. Estudió Filosofía y Letras y es licenciado en Ciencias de la Información. Fue jefe de las páginas de Sociedad y Cultura de El País, y profesor del máster de Periodismo que este periódico organiza con la Universidad Autónoma de Madrid. 

En 1971 ingresa en TVE. En una primera etapa se integra en los servicios informativos y presenta el programa 24 horas (1971-1972). Entre 1972 y 1975 continúa en informativos, presentando el Telediario. No obstante, su trayectoria periodística se inclina pronto hacia los espacios de divulgación científica y médica, primero en Horizontes (1977-1979)​ y desde 1979 en el famoso Más vale prevenir, el cual se mantiene ocho años en antena con una enorme aceptación del público.

Tras presentar en la cadena pública otros dos programas divulgativos, Diccionario de la Salud e Hijos del frío, fue fichado por Telecinco para colaborar primero en el espacio Las mañanas de Telecinco y posteriormente en Informativos Telecinco.

Es colaborador habitual de radio, periódicos y revistas, y autor de una veintena de libros, entre los que destacan Alimentación y nutrición, Francisco Grande Covián: la nutrición a su alcance, El cuerpo de tú a tú: guía del cuerpo humano, Guía de la alimentación y Enciclopedia de la nutrición

En 2019 entró en el Comité Editorial del diario digital 65Ymás, en el que colabora actualmente.

… saber más sobre el autor