El clásico de Arthur Miller 'Panorama desde el puente' llega al Fernán Gómez con nueva versión
Tensión familiar y pasión imposible en el Brooklyn de los años cincuenta
El teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa acogerá del 16 de abril al 17 de mayo una nueva versión de Panorama desde el puente, uno de los títulos más emblemáticos de Arthur Miller, considerado un referente absoluto del teatro norteamericano del siglo XX. La dirección corre a cargo de Javier Molina, mientras que la adaptación ha sido elaborada por el dramaturgo Eduardo Galán. El montaje, producido por Secuencia 3, busca ofrecer una mirada contemporánea a una historia universal sobre el deseo, los celos y las grietas del honor.
El elenco lo encabezan José Luis García Pérez, María Adánez y Ana Garcés, junto a Pablo Béjar, Rodrigo Poisón, Francesc Galcerán, Manuel de Andrés y Pedro Orenes. Todos ellos dan vida a los habitantes del Brooklyn obrero de los años cincuenta, cuyas tensiones familiares y emocionales terminan por estallar en un drama de intensidad creciente.
Sobre la obra
La puesta en escena combina realismo y elementos simbólicos para reflejar tanto la atmosfera cerrada del hogar de los Carbone como los conflictos internos que los desgarran. La escenografía de Elisa Sanz, galardonada con el Premio Nacional de Teatro, crea un espacio dinámico e íntimo que se amplifica mediante proyecciones audiovisuales y el uso de una cámara en directo, recurso que permite acercarse a las emociones de los personajes en los momentos más decisivos.
Con un sello claramente internacional, la propuesta incorpora el vestuario del diseñador Emilio Sosa, figura destacada de Broadway y expresidente del American Theatre Wing, institución responsable de los premios Tony. Su trabajo se completa con la colaboración de la firma española Navascués, aportando una cuidada estética que combina sobriedad y fuerza visual.
La iluminación diseñada por Nicolás Fischtel y el paisaje sonoro creado por Manu Solís acompañan la evolución emocional del relato, reforzando la tensión que se apodera progresivamente de los personajes hasta desembocar en un desenlace trágico.
Estrenada en 1955, Panorama desde el puente retrata con precisión el mundo de los inmigrantes en Nueva York y el choque entre la pasión y las normas sociales. Su protagonista, Eddie Carbone, estibador y patriarca, se ve arrastrado por un amor imposible hacia su sobrina, detonante de una espiral de celos y violencia que cuestiona la moral de su tiempo.
El montaje es una coproducción de Secuencia 3 junto al Teatro Calderón de Valladolid, Tal y Cual Producciones, El Terrat–The Mediapro Studio, Es.arte, Teatros Luchana, García-Pérez Producciones, Lilicar Films, Hawork Studio, Magasaz y el productor Carlos Arana (Broadway).
