Ainhoa Gómez
Libros
Una edición ilustrada de 'Marina' de Carlos Ruiz Zafón para celebrar su 25 aniversario
Incluye veinte ilustraciones a color de Iban Barrenetxea
La editorial Planeta ha publicado una edición ilustrada de Marina, de Carlos Ruiz Zafrón (1964-2020) para conmemorar los 25 años de su edición y que incluye 20 ilustraciones a color de Iban Barrenetxea.
Marina se publicó por primera vez en 1999, después del éxito de otras tres novelas para jóvenes que conforman La Trilogía de la Niebla, y dos años antes de la edición de La sombra del viento, que lo catapultó al éxito internacional.
Es una de las obras más vendidas cada año, y aunque Marina es también una novela juvenil, no se parece a ninguna de las anteriores.
Portada del libro (Planeta)
Zafón aseguraba: "De entre todos los libros que he publicado desde que empecé en este extraño oficio de novelista, allá por 1992, Marina es uno de mis favoritos".
La representación de Barcelona en sus novelas
El escritor describió como pocos la ciudad de Barcelona a lo largo de la mayoría de sus obras. Pero en Marina hay un especial interés por la ciudad olvidada y casi perdida, como un escenario mitológico; temible pero también anhelado.
El retrato de la ciudad abunda en detalles de tintes góticos y, a su vez, modernistas. Como palacios vetustos y decrépitos, jardines encantados, cementerios siniestros y un mundo desconocido que habita bajo el bullicio de la ciudad condal.
Gracias a su riqueza descriptiva y a la capacidad de combinar a la perfección escenarios reales e imaginarios han favorecido la existencia de varias rutas literarias por la ciudad de Barcelona, que permiten caminar por las ubicaciones que aparecen en la obra de Carlos Ruiz Zafón.
Ilustración de Iban Barrenetxea
"A finales de la década de los setenta, Barcelona era un espejismo de avenidas y callejones donde uno podía viajar treinta o cuarenta años hacia el pasado con solo cruzar el umbral de una portería o un café. El tiempo y la memoria, historia y ficción, se fundían en aquella ciudad hechicera como acuarelas en la lluvia. Fue allí, al eco de calles que ya no existen, donde catedrales y edificios fugados de fábulas tramaron el decorado de esta historia".
Las ilustraciones
La publicacióon conmemorativa del 25 aniversario de Marina se edita en un formato especial, con 20 ilustraciones a todo color de Iban Barrenetxea, uno de los ilustradores españoles más reconocidos actualmente, que ha adaptado obras de Roald Dahl, Charles Darwin, Arthur Conan Doyle, Melville…
Su trabajo acompaña a la perfección al texto, con unas ilustraciones preciosistas, góticas y cargadas de detalles, que complementan al relato y hacen de esta una edición definitiva. También ha realizado la cubierta, que alude al misterio de la mariposa con las alas desplegadas.
Ilustración de Iban Barrenetxea
Las obras de Zafón han sido traducidas a más de 50 idiomas, y su carrera se inició con El príncipe de la niebla, que conforma con El palacio de la medianoche y Las luces de septiembre la Trilogía de la Niebla, a los que siguió Marina, los volúmenes de la saga de El cementerio de los libros olvidados -- La sombra del viento, El juego del Ángel, El prisionero del cielo, El laberinto de los espíritus-- y el libro de cuentos La ciudad de vapor.