'Un espía privado', el libro que retrata a John le Carré a través de sus cartas
Recoge su correspondencia con Margaret Thatcher, John Banville o William Burroughs
Un espía privado es el libro que permite descubrir a John le Carré a través de su correspondencia. Y es que, en él se recogen las cartas del escritor con personajes destacados de la política y la cultura durante más de siete décadas, que han sido reunidas y editadas por uno de sus hijos: Tim Cornwell.
Sin embargo, este hijo que reunió las cartas falleció en mayo de 2022, sin poder ver el libro publicado, ya que no ha sido lanzado hasta ahora. Esta información ha sido revelada por Nick Cornwell, otro de los hijos de John le Carré, en la rueda de prensa telemática para presentar el libro. Además, se ha informado de que Un espía privado ha sido publicado en castellano y catalán, para las editoriales Planeta y Edicions 62, respectivamente.
El mejor homenaje a John le Carré, el maestro de espías. 🔎
— Editorial Planeta (@edit_planeta) October 18, 2023
John le Carré fue uno de los más grandes novelistas de su generación. También tuvo una vida extraordinaria.
📖«Un espía privado» es la historia de esa vida contada a través de la voz de este magistral escritor.
El libro incluye una "correspondencia apabullante" de le Carré, cuyo nombre real era David Cornwell, con Margaret Thatcher, John Banville, William Burroughs, John Cheever, Stephen Fry, Graham Greene, Alec Guinness, an McEwan, Philip Roth, Gary Oldman y Hugh Laurie, entre otros, y su hijo ha asegurado que muchas no se han publicado por confidencialidad.
De este modo, repasa la vida de le Carré (1931-2020), el hijo de un estafador que pasó gran parte de la infancia entre un selecto internado y garitos londinenses, y que más tarde encontró refugio en la Universidad de Oxford, antes de iniciar una breve carrera en los servicios de inteligencia británicos, etapa durante la que publicó su primera novela, Llamada para el muerto (1961).
Además de su entrada al Servicio de Inteligencia Británico, el libro ahonda en la trayectoria vital y profesional de le Carré a la vez que repasa la historia de los últimos 70 años, como la construcción del Muro de Berlín y la Segunda Guerra Mundial, hasta alcanzar la actualidad.
“Un autorretrato magnífico”
"Creo que es lo máximo que te puedes acercar a conocer la figura de mi padre. Es un autorretrato magnífico", ha afirmado Nick Cornwell, que ha recordado a su hermano Tim, también periodista, como un profesional de cabo a rabo que quiso contar la verdad, aunque fuera incómoda.
Su hijo ha explicado que hay más material inédito de le Carré custodiado por familiares, como manuscritos y borradores, y que lo están analizando, pero no publicarán "algo que no valga la pena o que no sea muy auténtico".
Cartas y fotografías inéditas
La editora de Planeta Míriam Vall ha destacado que el libro aúna en 700 páginas más de 300 cartas y 50 fotografías, "la mayoría inéditas", mientras que la directora editorial de Edicions 62, Pilar Beltrán, ha defendido que Un espía privado no es una simple recopilación de cartas, sino unas memorias.
En la obra de le Carré figuran El espía que surgió del frío, que le valió la fama mundial, consolidada con la trilogía compuesta por El topo, El honorable colegial y La gente de Smiley, así como las memorias Volar en círculos, la novela El legado de los espías y su novela póstuma, Proyecto Silverview, que vio la luz en 2022.
