Manuela Martín
Televisión
Carolina Yuste da vida a Massiel en 'La canción': "Era una mujer con las ideas muy claras"
Se estrena este jueves 8 de mayo en Movistar+
Movistar Plus+ estrena este jueves 8 de mayo La canción, una miniserie que se sumerge en el histórico triunfo de Massiel con el 'La, la, la' en el Festival de Eurovisión de 1968. Creada por Pepe Coira y Fran Araújo, responsables de títulos como 'Rapa' y 'Hierro', la serie de tres capítulos explora el "accidentado y fascinante camino que llevó a España a ganar el Festival de la Canción de 1968".
La producción "retrata el choque entre tradición y modernidad en el tardofranquismo y cómo el certamen se convirtió en una cuestión de Estado", sirviendo como herramienta para "proyectar de cara al exterior una imagen moderna y aperturista del país en plena dictadura". Los creadores abordan "con ironía y mucho humor en un tema de tanto calado como el uso político de la cultura por parte del poder", una práctica que el franquismo "explotó en pleno desarrollismo y frenesí del turismo de sol y playa" con el objetivo de dar "una imagen más moderna y casi idílica del país de cara al exterior".
Según explica Fran Araújo, al investigar sobre Televisión Española, "varias veces aparecía el término de 'operación festivales', lo que nos dio muchas pistas de que realmente había un esfuerzo real por ganar festivales fuera de España". Esta estrategia, apunta, iba más allá de Eurovisión e incluía certámenes de cine o televisión.
Massiel: la "tanqueta de Leganitos" frente a la dictadura
Carolina Yuste es la encargada de dar vida a Massiel, descrita como una "figura emergente en aquella 'contradictoria' España de los años 60". En una sociedad "profundamente conservadora y machista", Massiel irrumpió "contracorriente". La serie la muestra como "una diva con mando en plaza", una mujer "valiente que se hacía escuchar y respetar", algo que "no era precisamente la norma por aquel entonces", subraya Yuste.
La actriz destaca que Massiel, a pesar de ser "súper joven, tenía las ideas muy claras y se enfrentaba a lo que hiciera falta". La cantante se atrevió "a decir que no se hacía una foto en El Pardo con Franco", siendo consciente de las "duras consecuencias", lo que le "implicó una censura posterior". Fran Araújo la define como "una fuerza imparable" y una "adelantada", mientras que Pepe Coira coincide en que "si ves las entrevistas de entonces, lo que decía y cómo actuaba Massiel, te quedas boquiabierto del valor que le echaba". Massiel y Joan Manuel Serrat son calificados por Yuste como "estrella cañera" en la "trama de una victoria" relatada en la serie.
Joan Manuel Serrat: entre la instrumentalización y la polémica
El otro gran eje de La canción es la figura de Joan Manuel Serrat y su "negativa a cantar 'La La La' en castellano a pocos días del festival". Los creadores señalan que Serrat se vio "atrapado" en un entramado de "fuerzas antagónicas", siendo objeto de un "uso propagandístico de gente que realmente no estaba cómoda en ese espacio". Era "alguien muy joven" envuelto en "una situación muy compleja", con "campañas 'brutales' en su contra por parte de ambos bandos", tanto los que querían convertirlo en símbolo del régimen como los que le acusaban de traidor por no cantar en catalán.
Fran Araújo apunta que Serrat "libró una pelea muy sincera por ser honesto y por intentar hacer las cosas bien, pero era muy difícil. Era un país muy difícil". Marcél Borrás, actor que lo interpreta, defiende su decisión de "renunciar" como "muy valiente y muy coherente con su manera de ver el mundo" cuando "sintió que su arte o su voz estaba siendo instrumentalizada de una manera que él estaba totalmente en desacuerdo".
Borrás explica que Serrat, tras una gira europea, se vio "sacado de su hábitat natural", perdiendo "contacto real con la gente, con lo que estaba pasando y con el impacto real de su cantar en castellano". Fue al regresar "a su casa cuando vio que se había ido de madre", y rectificar, afirma, es "muy valiente y también muy humano".
Alex Brendemühl, que interpreta a Artur Kaps, director artístico de la representación española, señala que la postura de Serrat "la ha acompañado siempre la polémica, porque no satisfacía ni a unos ni a otros". En su empeño por "ser algo que no se pueda asociar ni los unos ni los otros", Serrat "ha sido un personaje que no siempre ha caído bien". Brendemühl cree que a Serrat "se le utilizó" y "se vio involucrado en una cuestión política, identitaria, idiomática y cultural que se le escapó de las manos".
Patrick Criado, quien da vida al directivo ficticio de RTVE Esteban Guerra, destaca que Serrat era alguien con "ambiciones artísticas" que "se negó a ser utilizado por el régimen como ejemplo de 'lo que se supone que debe ser el joven español'". Criado concluye que Serrat estaba "en un momento complejo, ante una decisión muy difícil con la que no iba a agradar a nadie", y "hizo lo que tenía que hacer y se posicionó claramente". Su personaje, Esteban Guerra, forma un "improbable" tándem con Artur Kaps para llevar a cabo esta "Operación Eurovisión" por encargo directo del entonces ministro de Información y Turismo, Manuel Fraga Iribarne, interpretado por Xosé A. Touriñán.
El reparto de la miniserie de Movistar Plus+ se completa con nombres como Laia Manzanares, Carlos Santos, Mariano Peña o Eneko Sagardoy.
