Cuatro traductores fáciles de usar para iOS

Si tienes pensado viajar al extranjero, has alquilado tu casa a un japonés o bien necesitas leer un documento en griego (por el motivo que sea), no te desesperes si lo de los idiomas no es lo tuyo. Existen aplicaciones muy fáciles para traducir al español cualquier lengua que se nos ponga por delante.

Google Traductor

Es uno de los traductores más populares y sencillos de utilizar. Puede llegar a traducir automáticamente más de 100 idiomas en ambos sentidos, tanto en formato texto como voz.

La única pega que le ponemos es que tiene un número limitado de caracteres y, por lo tanto, en el caso de querer traducir textos muy largos, tendremos que hacerlo por parte. Además, si se trata de un texto muy técnico, la traducción puede empeorar un poco.

Esta aplicación está disponible para iPhone y también podemos entrar desde nuestro ordenador con solo poner en el buscador Google Traductor.

ITranslate

Es otra de las aplicaciones de traducción más sencilla de utilizar.

Tiene capacidad para traducir hasta 90 idiomas.

Una de sus mejores funcionalidades es la capacidad de reconocimiento de voz que permite traducir simultáneamente la conversación.

En el menú aparecen dos micrófonos, cada uno de ellos con una bandera de un país, indicando las entradas configuradas, así como el idioma de salida. Haciendo clic en el botón ‘opciones’ podemos seleccionar el idioma deseado.

ITranslate también es capaz de compartir las frases traducidas en Facebook, Twitter, por correo electrónico e incluso por SMS y con esta aplicación para traducir también se pueden guardar los conceptos traducidos y acceder a ellos sin conexión a Internet.

SayHi Translate

Con más de 80 idiomas y dialectos, se trata de un potente traductor para iOS. La mayoría de los idiomas que ofrece pueden reproducirse mediante salida de voz.

Cuenta con un sencillo y moderno interfaz. En la parte superior se encuentran los iconos para reproducir los idiomas seleccionados y en la inferior hay dos botones grandes donde aparecen destacados los dos idiomas seleccionados para la traducción unidireccional.

Con la traducción simultánea puede parecer que hay una tercera persona en la conversación. Eso sí, la voz es similar a la de un robot.

World Lens

Este sencillo traductor solo está disponible para 7 idiomas: inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano y ruso.

Una de sus principales ventajas es que podemos utilizarlo sin necesidad de estar conectado a Internet.

En cuanto a su uso es realmente sencillo. Tan solo tenemos que apuntar con la cámara de nuestro móvil al texto y obtendremos la traducción.

No obstante, también nos da la opción de introducir el texto a mano